牛に経文 Ushi ni kyoumon.

  • 解釈:いくら言い聞かせてみても、何の効果もないことのたとえ。
  • Literal:It is a sutra to a cow.
  • Interpretation:Even if it admonishes, it is that it is ineffective. Casting pearls before swine.
  • 類義:犬に小判。犬に念仏猫に経。犬に論語。兎に祭文。牛に麝香。牛に説法馬に銭。牛に対して琴を弾ず。馬に経文。馬の耳に風。馬の耳に念仏。馬の目に銭。蛙の面に水。猫に石仏。猫に胡桃をあずける。猫に小判。馬耳東風。豚に真珠。豚に念仏猫に経。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.